Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec
Section 46
Disposition versions
46. Where, under this plan, a contributor acquires entitlement to a pension or annual allowance totalling less than $1,065 per year, he may, at any time after that pension or retirement allowance is payable to him, apply to Retraite Québec for cash payment of the actuarial value of that pension or annual allowance.
That amount shall, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), be indexed annually by the rate of increase in the Pension Index determined under that Act.
46. Where, under this plan, a contributor acquires entitlement to a pension or annual allowance totalling less than $1,065 per year, he may, at any time after that pension or retirement allowance is payable to him, apply to the Commission for cash payment of the actuarial value of that pension or annual allowance.
That amount shall, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), be indexed annually by the rate of increase in the Pension Index determined under that Act.
